发票

发票

拼音：fāpiào

1

名詞 〔‘份’＋〕インボイス，送り状．≒发货票，清单1．

用例

• 发票总值＝インボイス額面価格．
• 发票价格＝インボイス価格．

2

名詞 〔‘份’＋〕レシート，売上伝票，勘定書，請求書．

用例

• 开发票・写发票＝‘发票’を切る．
• 发票本＝仕切り帳，伝票のつづり．

3

動詞 手形を振り出す．

用例

• 发票人＝手形振出人．

发票

名詞

日本語訳 送り券，送券
対訳の関係 完全同義関係

发票的概念说明：

用日语解释：	送り券[オクリケン] 送り券という,売り手が買い手に与える勘定書
用英语解释：	warrant an account bill given by a seller to a buyer, called a written claim

---

发票

名詞

日本語訳 伝票
対訳の関係 完全同義関係

发票的概念说明：

用日语解释：

伝票[デンピョウ] 会社や商店で,金の計算や取り引きの内容を伝えるための紙片

发票

拼音： fā piào
日本語訳 請求書、送状、インボイス

发票

拼音： fā piào
英語訳 invoice

发票

日本語訳 送り状

发票

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:47 UTC 版)

 名詞

簡体字发票

 

繁体字發票

(fāpiào)

1. 領収書、レシート

发票

表記

简体：发票（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：發票（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fāpiào 注音符号 ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ 国际音标 /fa⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 fa piào

闽南语 白话字 hoat-phiò 台罗拼音 huat-phiò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：invoice 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：накладная; фактура; счёт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

开发票写发票

‘发票’を切る． - 白水社 中国語辞典

临时的发票

仮のインボイス - 

发票价格

インボイス価格． - 白水社 中国語辞典