日本語訳女結び,女結
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女結び[オンナムスビ] 女結びという結び方 |
用中文解释: | 女人结,反结,反扣 一种称为女人结的结绳方法 |
日本語訳女子結び,女児結び
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 女子結び[メナゴムスビ] 女子結びという紐の結び方 |
-与只认证发信方计算机相反 (结合所有电子信件而对发信方终端是否标准进行验证 ),对单独的发信方 12进行认证
-単なる送信者のコンピューターとは対照的なものとしての - 中国語 特許翻訳例文集
通过使相位的依次变化方向相反,结束位置变化相位获取处理 (子例程 2)也提供与开始位置变化相位获取处理的效果类似的效果。
終了位置変化位相の取得処理(サブルーチン2)においても、位相の巡回方向を逆にすることで同様の効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集