1
形容詞 〔非述語〕(一般に‘的’を伴わず直接に単音節名詞を修飾し)2つの,両方の,対の,↔单.
2
形容詞 〔非述語〕(一般に‘的’を伴わず直接に単音節名詞を修飾し)偶数の.↔单.
3
形容詞 〔非述語〕(一般に‘的’を伴わず直接に単音節名詞を修飾し)2倍の.
4
量詞 手・足・肩・目・眉・耳など左右対称をなしている体の部分・器官や手袋・靴・靴下・箸など必ず対をなして使用するものの数を数える.⇒对 duì 12.
5
( Shuāng )((姓に用いる))
读成:そう
中文:双方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 双方[ソウホウ] 対になっているものの双方 |
用中文解释: | 双方;两者 组成一对事物的双方 |
读成:そう
中文:一对,一双
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 双[ソウ] 対になっているもの |
用英语解释: | pair a pair of things |
日本語訳足
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一対[イッツイ] 一対 |
用中文解释: | 一双 一双 |
用英语解释: | duo one pair |
日本語訳諸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 諸[モロ] 二つあるものの両方 |
出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 18:35 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 23:11 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
双眼
双眼. - 白水社 中国語辞典
双行
2列. - 白水社 中国語辞典
双轮双铧犁
双輪双刃耕耘機. - 白水社 中国語辞典