読み方ともぶね
中国語訳伴随大船航行的船，同行的船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 友船[トモブネ] 連れ立って航行する船 |
| 中国語での説明 | 同行的船 相伴航行的船 |
読み方ともぶね
中国語訳乘坐同一条船
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 友船[トモブネ] 同じ船に一緒に乗ること |
| 中国語での説明 | 乘坐同一条船 一起乘坐同一条船 |
日本語訳僚船
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 僚船[リョウセン] いっしょに航行する仲間の船 |
| 英語での説明 | consort a ship accompanying another ship |