友

[とも] [tomo]

友

拼音：yǒu

付属形態素

1

友，仲間．⇒朋友 péng・you ，校友 xiàoyǒu ，工友 gōngyǒu ，良师益友 liáng shī yì yǒu ．

用例

• 分清敌、我、友＝敵，味方，友人をはっきり区別する．

2

親しい，仲が良い．

3

友好関係にある，友好的な．

---

友

中文：友
拼音：yǒu

中文：伴侣
拼音：bànlǚ

中文：朋
拼音：péng

中文：朋友
拼音：péngyou
解説（味方としての）友

友

读成： とも

中文： 亲近的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 伴侣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

友的概念说明：

用日语解释：

友[トモ] つねに身近にあって役立つもの

---

友

读成： とも

中文： 亲近的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 伴侣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

友的概念说明：

用日语解释：

友[トモ] つねに親しんでいて,なぐさめとなるもの

---

友

读成： とも

中文： 同仁，同志
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

友的概念说明：

用日语解释：

友[トモ] 志を同じくする人

---

友

读成： とも

中文： 同志
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

友的概念说明：

用日语解释：	同人[ドウジン] 同じ趣味や志をもつ人
用中文解释：	同仁,同志 有相同兴趣或志向的人
用英语解释：	association a group of people with the same common interest or purpose

---

友

读成： とも

中文： 同伴，伙伴，朋友
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

友的概念说明：

用日语解释：	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
用英语解释：	fellow a clique

友

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 16:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yǒu (you3)

ウェード式yu3

【広東語】

イェール式yau5

【チワン語】

ローマ字youx (you42)

 熟語

朋友

友

友

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 友 yǒu hjuwX /*ɢʷəʔ {*[ɢ]ʷəʔ}/ friend

• 汉语拼音：yǒu
• 粵拼：jau5

翻譯

翻譯
英语：friend, companion; fraternity

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/友

网友

メル友 - 

永远的朋友

永遠の友 - 

我的朋友

私の友達 -