县官

县官

拼音：xiànguān

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 県知事，県知事に相当する県の役人．

县官

名詞

日本語訳 県令
対訳の関係 完全同義関係

县官的概念说明：

用日语解释：

県令[ケンレイ] 中国で,県の長官

---

县官

名詞

日本語訳 県官
対訳の関係 完全同義関係

县官的概念说明：

用日语解释：

県官[ケンカン] 県庁の官吏

县官

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 03:16)

表記

簡体字：县官（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiànguān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) начальник уезда (округа); 2) (вм. табуированного) император; 3) ист. дасынун (大司農, придворный чиновник, ведавший земледелием; дин. Хань); 4) правительственный аппарат, власти 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

晚清时候，他家出了一个县官，却也显耀一时。

清末のころ，彼の家から県知事が1人出て，一時期なかなか羽振りがよかった． - 白水社 中国語辞典

县官不如现管。((ことわざ))

（県の長官も目の前の担当者に及ばない→）実際の責任担当者の言うことに最も権威がある． - 白水社 中国語辞典

有道是：“县官不如现管。”

世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている． - 白水社 中国語辞典