原理

中

原理

拼音：yuánlǐ

名詞原理．

用例

这机器是根据什么原理设计的？＝この機械はどのような原理によって設計したものか？
数学的基本原理＝数学の根本原理．
指南针的原理＝羅針盤の原理．

原理

中文：原理
拼音：yuánlǐ

中文：道理
拼音：dàoli
解説（事物の）原理

原理

读成：げんり

中文：原理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

原理的概念说明：

用日语解释：	原論[ゲンロン] ある事柄の根本となり,他の物を規定する原理となり得る理論
用中文解释：	根本理论从某个事体的根本,或是规定其他物体的原理中得出的理论
用英语解释：	principle a fundamental theory which rules other things

原理

名詞

日本語訳プリンシプル
対訳の関係完全同義関係

原理的概念说明：

用日语解释：	主義[シュギ] 行動する基準としている考え方
用中文解释：	主义作为行为准则的主张
用英语解释：	principle a way of thinking that forms the basis of one's actions called principle

原理

名詞

日本語訳プリンシプル，原理
対訳の関係完全同義関係

原理的概念说明：

用日语解释：	原論[ゲンロン] ある事柄の根本となり,他の物を規定する原理となり得る理論
用中文解释：	根本理论作为某一事情的根本,作为规定其他事物的原理而得到的理论
用中文解释：	根本理论从某个事体的根本,或是规定其他物体的原理中得出的理论
用英语解释：	principle a fundamental theory which rules other things

原理

名詞

日本語訳理
対訳の関係完全同義関係

原理的概念说明：

用日语解释：

理[リ]
物事の原理

索引トップ用語の索引ランキング

原理

拼音： yuán lǐ
日本語訳理論、原理

原理

读成：げんり
中文：原则、原理

索引トップ用語の索引ランキング

原理

拼音： yuán lǐ
英語訳 principle

索引トップ用語の索引ランキング

原理

日本語訳原理

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

原理

出典:『Wiktionary』 (2010/02/28 11:59 UTC 版)

名詞

（日本語に同じ）原理

索引トップ用語の索引ランキング

原理

表記

规范字（简化字）：原理（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：原理（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：原理（台湾）

香港标准字形：原理（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): yuánlǐ

(注音): ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
粵語 (粵拼): jyun⁴ lei⁵
客家語 (四縣, 白話字): ngièn-lî / ngiàn-lî
閩南語 (白話字): goân-lí

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: yuánlǐ
  - 注音: ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
  - 國語羅馬字: yuanlii
  - 國際音標 ^(key): /y̯ɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: yùhn léih
  - 粵拼: jyun⁴ lei⁵
  - 教院: jyn⁴ lei⁵
  - 廣州話拼音: yun⁴ léi⁵
  - 國際音標: /jyːn²¹ lei̯¹³/

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: ngièn-lî
- 客家語拼音: ngienˇ li´
- 客家話拼音: ngian² li¹
- 國際音標: /ɲi̯en¹¹ li²⁴/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: ngiàn-lî
- 客家語拼音: ngianˇ li´
- 客家話拼音: ngian² li¹
- 國際音標: /ɲi̯an¹¹ li²⁴/

閩南語

(福建)
- 白話字: goân-lí
- 台羅: guân-lí
- 普實台文: goanlie
- 國際音標 (廈門): /guan²⁴⁻²² li⁵³/
- 國際音標 (泉州): /guan²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /guan¹³⁻²² li⁵³/
- 國際音標 (臺北): /guan²⁴⁻¹¹ li⁵³/
- 國際音標 (高雄): /guan²³⁻³³ li⁴¹/

原理

原理

原理

原理

原理

原理

原理

原理

原理

原理

原理

原理

原理

表記

拼音：

関連語