出典:『Wiktionary』 (2010/10/18 19:37 UTC 版)
|
圓珠筆 (“ballpoint pen”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 圓珠筆 中國大陸、原子筆 台灣、香港 | |
Mandarin | Beijing | 圓珠筆 |
Taiwan | 原子筆 | |
Harbin | 油兒筆 | |
Hailar | 圓珠筆 | |
Ulan Hot | 圓珠筆 | |
Tongliao | 圓珠筆 | |
Chifeng | 圓珠筆 | |
Bayanhot | 圓珠筆、油筆 | |
Jinan | 圓珠筆 | |
Muping | 自油兒筆、圓珠兒筆、油兒筆 | |
Wanrong | 原子筆 | |
Xi'an | 油筆 | |
Zhengzhou | 原子筆 | |
Xuzhou | 原子筆 舊用法 | |
Yinchuan | 圓珠筆 | |
Lanzhou | 原子筆 | |
Ürümqi | 油筆 | |
Wuhan | 原子筆 舊用法 | |
Guiyang | 圓珠筆 | |
Yangzhou | 原子筆 | |
Nantong | 原子筆 | |
Cantonese | Guangzhou | 原子筆、圓珠筆 |
Hong Kong | 原子筆 | |
Taishan | 原子筆、圓珠筆 | |
Dongguan | 原子筆 | |
Kuala Lumpur | 原子筆 | |
Gan | Lichuan | 圓珠筆、原子筆 |
Pingxiang | 原子筆 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 原子筆 |
Liudui (S. Sixian) | 原子筆 | |
Hsinchu (Hailu) | 原子筆 | |
Dongshi (Dabu) | 原子筆 | |
Hsinchu (Raoping) | 原子筆 | |
Yunlin (Zhao'an) | 原子筆 | |
Huizhou | Jixi | 墨油筆 |
Jin | Taiyuan | 原子筆、油筆 |
Pingyao | 油筆 | |
Xinzhou | 油筆 | |
Baochang | 圓珠筆 | |
Jining | 圓珠筆 | |
Hohhot | 油筆 | |
Baotou | 圓珠筆 | |
Dongsheng | 圓珠筆 | |
Linhe | 圓珠筆 | |
Haibowan | 圓珠筆 | |
Min Bei | Jian'ou | 圓珠筆、原子筆 舊用法 |
Min Dong | Fuzhou | 原子筆 |
Min Nan | Xiamen | 圓珠筆、膏筆 |
Quanzhou | 圓珠筆、膏筆 | |
Zhangzhou | 圓珠筆 | |
Yilan | 原子筆 | |
Malaysia-MN | pen | |
Shantou | 膏筆 | |
Haikou | 原子筆 | |
Pinghua | Nanning-P | 圓珠筆 |
Wu | Shanghai | 原子筆 |
Suzhou | 圓珠筆、原子筆 舊用法 | |
Hangzhou | 圓珠筆 | |
Wenzhou | 原子筆 | |
Danyang | 圓珠筆、原子筆 | |
Xiang | Loudi | 原子筆 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
原子笔
ボールペン.≒圆珠笔. - 白水社 中国語辞典