原声
日
[げんこえ]
[genkoe]
原声
名詞
日本語訳原音
対訳の関係完全同義関係
原声的概念说明：
| 用日语解释： | 原音[ゲンオン] 再生音に対して元の音 |
他用一盒原声碰带一次就翻了十盒出来。
彼は1つのマザーカセットテープから一度に10個コピーした． - 白水社 中国語辞典
爸爸买了一台收录机，另外，买了几盘原声磁带。
父はラジカセを1台買ったうえに，オリジナルテープを何巻か買った． - 白水社 中国語辞典
我原来觉得电影还是原声版好，但这部电影的日语版非常出色。
映画は原語がいいと思っていたが、この映画の日本語版はとても素晴らしい。 -