中文:土著
拼音:tǔzhù
读成:げんじゅうみん
中文:原住民
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:土著居民
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 原住民[ゲンジュウミン] その土地にもとから住んでいる人 |
日本語訳先住民
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先住民[センジュウミン] この土地に先に住んでいた民族 |
日本語訳原住民
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 原住民[ゲンジュウミン] その土地にもとから住んでいる人 |
出典:『Wiktionary』 (2014年6月15日 (星期日) 12:21)
|
|
那个岛的原住民本来是多神论者。
その島の原住民はもともとは多神論者だった。 -
哥伦布以前的原住民
コロンブス以前の先住民 -
她是初期的早期北美原住民的后代。
彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 -