原付
日
[げんつき]
[gentuki]
原付
读成：げんつき
中文：机动脚踏两用车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：电动自行车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
原付的概念说明：
| 用日语解释： | 原付き[ゲンツキ] 原動機付きの自転車 |
| 用中文解释： | 机动脚踏两用车,电动自行车 带有发动机的自行车;机动脚踏两用车 |
| 用英语解释： | moped a bicycle that has an engine |
原付
读成：げんつき
中文：带发动机
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
原付的概念说明：
| 用日语解释： | 原付き[ゲンツキ] 原動機付きであること |
| 用中文解释： | 带发动机 带有发动机的 |
原付で学校に行く。
骑轻型摩托上学。
原付でここまで来ました。
我来这里买发动机了。 -