日本語訳厚めだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 厚めだ[アツメ・ダ] 物が厚めであるさま |
用中文解释: | 厚的 东西厚的状态 |
用英语解释: | thickish the state of something being rather thick |
日本語訳厚手だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 厚手だ[アツデ・ダ] 物が厚手なさま |
用中文解释: | 厚的 东很厚的样子 |
用英语解释: | thickly of a substance, the condition of being overly thick, heavy or rich in a cloying manner |
日本語訳分厚い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳部厚い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 分厚い[ブアツ・イ] 厚みのあるさま |
用中文解释: | 厚的,较厚的 有厚度的样子 |
厚的 有厚度的情形 | |
用英语解释: | thick the state of being thick in shape |
深厚的情意
深い情け. - 白水社 中国語辞典
深厚的敬意
深い敬意. - 白水社 中国語辞典
深厚的友谊
深い友情. - 白水社 中国語辞典