厚切り
日
[あつぎり]
[atugiri]
厚切り
読み方あつぎり
中国語訳厚片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
厚切りの概念の説明
| 日本語での説明 | 厚切り[アツギリ] 厚く切った物 |
| 中国語での説明 | 厚片 切得很厚的东西 |
| 英語での説明 | chunk something that is cut into a short thick piece or lump |
厚切り
読み方あつぎり
中国語訳切厚片，切得厚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
厚切りの概念の説明
| 日本語での説明 | 厚切り[アツギリ] 物を厚く切ること |
| 中国語での説明 | 切得厚 将东西切得很厚 |
それをどのくらいの厚さに切りますか。
你要把那个切多厚？
彼はビンナガマグロを切り身にした。
他把青花魚科的海產魚切成了厚片 - 中国語会話例文集
図5に示すように、本実施の形態のスライド式携帯端末100では、第2筐体130における両側壁部130aの肉厚部分の一部を下方に切り欠いてローラ収容部130bを形成し、このローラ収容部130b内に、ローラ139が、支軸部156と平行な軸を中心に回転自在に取り付けられている。
如图 5所示，在本实施方式的滑动式移动终端 100中，将第 2壳体 130中的两侧壁部 130a的较厚的部分的一部分从下方切出切口而形成滚轴收纳部 130b，在该滚轴收纳部130b内安装滚轴 139，使其以与支承轴部 156平行的轴为中心自由转动。 - 中国語 特許翻訳例文集