日本語訳シーソー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | シーソー[シーソー] シーソーという遊び |
日本語訳シーソー
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぎったんばっこん
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | シーソー[シーソー] シーソーという子供の遊戯道具 |
用中文解释: | 压板;跷跷板;颉颃戏 称作跷跷板的一种孩子游玩的工具 |
用英语解释: | seesaw a piece of equipment that children play on, called seesaw |
日本語訳圧舌子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 圧舌子[アツゼツシ] 圧舌子という医療器具 |
用中文解释: | 压板 一种名为压板的医疗器具 |
日本語訳押,重し,抑え,押え,抑,押さえ,圧し,圧
対訳の関係完全同義関係
日本語訳押
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 重し[オモシ] 重みによって,物を押さえておくために使う物 |
用中文解释: | 压板,压东西的重物 有一定的重量的用来压别的东西的重物 |
压东西的重物,压板,镇纸 用于压书,压纸的重物,一般用金属或玉石等制成 | |
压板,镇纸,压东西的重物 用于压书和纸的重物,一般用金属或玉石制成 | |
用英语解释: | weight a heavy object used for holding something down, called weight |
日本語訳押し板
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 押し板[オシイタ] 物を押しつけるために使う板 |
投影面 36在该压板 38的上面安装。
投影面36は、このプラテン38の上面に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦过分降低炉压,板子的出入口会进入空气,流失热量。
炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。 -
在所述前方介质引导件 24和后方介质引导件 25之间配置平面形状的压板 21,在该压板 21的上方配置有与压板 21对置的记录头18。
これらの前方媒体案内24と後方媒体案内25との間に、平面形状のプラテン21が配置され、このプラテン21の上方には、プラテン21に対向するように記録ヘッド18が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集