厂

[かん] [kan]

厂

拼音：ān ⇒ ［異読音］ chǎng

名詞 多く人名に用いる．≡庵．

---

厂（厰・廠）

拼音：chǎng ⇒ ［異読音］ ān

名詞

1

工場，工場本部．（‘厂’の下に‘车间’‘工段’‘小组’などの組織がある．）

用例

• 我们厂在郊区。＝我々の工場は郊外区にある．
• 鞋厂＝靴工場．
• 纺纱厂＝紡績工場．

2

（商品を保管・加工する広い土地を持つ）商店．≒厂子2．

厂

拼音： chǎng
日本語訳 工場

厂

出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 09:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：hǎn (han3), hàn (han4), ān (an1), chǎng (chang3)

ウェード式han4, han3, ch'ang3, an1

【広東語】

イェール式a1, hon3

 名詞

chǎng （繁体: 廠）

1. 工場。

 熟語

• 厂店挂钩
• 厂方
• 厂房
• 厂规
• 厂籍
• 厂纪
• 厂家
• 厂矿
• 厂龄
• 厂区
• 厂商
• 厂史
• 厂校挂钩
• 厂休
• 厂子
• 厂长
• 厂址
• 厂主

厂

厂

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 厂 hàn xanX /*ŋ̊ˁarʔ/ cliff 厂 hàn xanH /*ŋ̊ˁar-s {*ŋ̊ˁar(ʔ)-s}/ cliff

• 汉语拼音：shí, àn, hǎn, yán, chǎng（僅作「廠」簡化字時）
• 粵拼：aa1, hon3, cong2（僅作「廠」簡化字時）

意味

（shí）

1. 同「石」，「石」字簡體，商周文字後不再獨用。

（àn）

1. 同“岸”。

（hǎn）

1. 山邊可供人居住的山洞。

（chǎng）

　“厂”的字義與翻譯：－ 見 “廠”。
　　　（“厂”是“廠”的古字、簡化字或異體字。）

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/厂

该厂

該工場． - 白水社 中国語辞典

面粉厂

製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂． - 白水社 中国語辞典

磨面厂

製粉所，製粉工場．≒面粉厂，制粉厂． - 白水社 中国語辞典