读成:かいわり
中文:高体鲹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:鲹科海水鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | カイワリ[カイワリ] 貝割りという,アジ科の海魚 |
用英语解释: | crevally a kind of fish called 'kaiuri';Kaiwarinus equula |
读成:かいわり
中文:如贝壳张开的形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 貝割り[カイワリ] 卵の殻を2つに割ったような形 |
用中文解释: | 如贝壳张开的形状 蛋壳分裂成两块后的形状 |
卵をボールに割り入れ、砂糖・牛乳を入れてよく混ぜ、更にふるった薄力粉を入れて均一になるまで混ぜる。
将鸡蛋打碎放入碗中,拌入砂糖和牛奶,放入筛好的低筋面粉搅拌直至均匀。 -