日本語訳折り返し
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 直ちに[タダチニ] ただちに |
用中文解释: | 立刻,立即,当即,即可,立时,马上 立即,马上 |
用英语解释: | already of time, immediately |
日本語訳ただちに
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 早速[サッソク] 時間をおかずに即座に |
用中文解释: | 立刻;马上;赶紧;火速 不间隔时间,立刻地 |
用英语解释: | promptly at once, without any time between two occurences |
在各实施方式中适当使用即可。
各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
略一观察即可明了大概。
ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる. - 白水社 中国語辞典
稍加修改即可使用。
少し手を加えればすぐ使用できる. - 白水社 中国語辞典