危

[あぶな] [abuna]

危

拼音：wēi

1

付属形態素 （情勢が）危険である，危うい，危ない．⇒居安思危 jū ān sī wēi ，转危为安 zhuǎn wēi wéi ān ．

2

付属形態素 損害を与える，危うくする，害する．

3

付属形態素 危篤である，病気が重く死にそうである．⇒病危 bìngwēi ，垂危 chuíwēi ，临危 línwēi ．

4

((文語文[昔の書き言葉])) 高い．

5

((文語文[昔の書き言葉])) 姿勢が正しい．⇒正襟危坐 zhèng jīn wēi zuò ．

6

名詞 危〖うみやめぼし〗（二十八宿の一つ）．

7

((音訳語))

用例

• 危地马拉 Wēidìmǎlā＝グワテマラ．

8

（ Wēi ）((姓に用いる))

危

读成： あぶな

中文： 危难
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 危险
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 危险的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

危的概念说明：

用日语解释：	危険[キケン] 危険であること
用中文解释：	危险 危险的
用英语解释：	dangerousness security of matter (be dangerous)

---

危

读成： あぶな

中文： 风俗美人画
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

危的概念说明：

用日语解释：	危な[アブナ] 危な絵
用中文解释：	风俗美人画 有暗示意义的画

危

拼音： wēi
英語訳 critical、dangerous

危

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 00:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：wēi (wei1)

ウェード式wei1

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式ngai4

危

危

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 危 wēi ngjwe /*ŋoj {*[ŋ](r)[o]j}/ in danger

国语／普通话 汉语拼音 wēi 注音符号 ㄨㄟ 国际音标 /u̯eɪ̯⁵⁵/ 通用拼音 wei

粤语（广州话） 粤拼 ngai4 耶鲁拼音 ngàih 国际音标 /ŋɐi²¹/ 广州话拼音 ngei⁴ 黄锡凌拼音 ˌngai

闽南语 白话字 gûi, hûi, ûi, lûi | 吴语（上海话） 国际音标

客语 四县话 ngùi

翻譯

翻譯
英语：dangerous, precarious; high

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/危

危机感

危機感． - 白水社 中国語辞典

危险期

危険期． - 白水社 中国語辞典

危险因素

危険因子 -