名詞 〔‘间・个’+〕
①
寝室.≒卧房.⇒寝室 qǐnshì .
②
起居に供する部屋.
日本語訳塒,鳥屋
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 塒[トヤ] 人の寝るところ |
用中文解释: | 卧室 人睡觉的地方 |
日本語訳寝所,寝処
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 寝所[ネドコロ] 寝るために設備された場所 |
用中文解释: | 寝室,卧室 为了睡觉而设置的场所 |
用英语解释: | roost a place equipped for sleeping |
日本語訳寝屋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 閨[ネヤ] 夫婦が寝る部屋 |
用中文解释: | 睡房,卧室,寝室 夫妇睡觉的房间 |
日本語訳ご寝所,御寝所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ご寝所[ゴシンジョ] 貴人の寝る所 |
日本語訳ベッドルーム,寝所,寝間,寝室,洞房,寝部屋,臥房
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 寝室[シンシツ] 寝るための部屋 |
用中文解释: | 卧室 用于睡觉的房间 |
用英语解释: | bedroom a room for sleeping in |
出典:『Wiktionary』 (2010/06/20 14:33 UTC 版)
客人的卧室。
ゲストの寝室 -
在卧室的隔壁。
寝室の隣で -
卧室里面发生火灾了吗?
ベッドルームが火事なんですか? -