card-to-disk カード／ディスク変換 カードからディスクへの変換 カード読取りディスク書出し変換 カード読取ディスク書出し変換 カード読取りテープ書出し変換 カード読取テープ書出し変換 カード／テープ変換