単純

[たんじゅん] [tanzyun]

単純

读成： たんじゅん

中文： 无限制，无条件
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

単純的概念说明：

用日语解释：

単純[タンジュン] 条件や制限のないこと

---

単純

读成： たんじゅん

中文： 纯净，纯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

単純的概念说明：

用日语解释：	生[キ] 純粋な
用中文解释：	没有杂质的,纯粹的 纯粹的

単純

读成： たんじゅん
中文： 简单性、简明性、单纯

單純

出典:『Wiktionary』 (2009/08/21 07:02 UTC 版)

繁体字單純

 

簡体字单纯

拼音：dānchún

　

注音符号ㄉㄢㄔㄨㄣˊ

 形容詞

1. 単純な
2. 純粋な

 副詞

1. 単に

單純

正體/繁體 (單純)		單	純
簡體 (单纯)		单	纯

拼音：

• 普通話

  (拼音): dānchún

  (注音): ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼): daan¹ seon⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): tân-sùn
• 閩南語 (白話字): tan-sûn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dānchún
    • 注音: ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ
    • 國語羅馬字: danchwen
    • 通用拼音: danchún
    • 國際音標 ^(幫助): /tän⁵⁵ ʈ͡ʂʰwən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: dāan sèuhn
    • 粵拼: daan¹ seon⁴
    • 教院: daan¹ soen⁴
    • 廣州話拼音: dan¹ sên⁴
    • 國際音標: /tɑːn⁵⁵ sɵn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: tân-sùn
    • 客家語拼音: dan´ sunˇ
    • 客家話拼音: dan¹ sun²
    • 國際音標: /tan²⁴ sun¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tan-sûn
    • 台羅: tan-sûn
    • 普實台文: dansuun
    • 國際音標 (廈門): /tan⁴⁴⁻²² sun²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tan³³ sun²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tan⁴⁴⁻²² sun¹³/
    • 國際音標 (臺北): /tan⁴⁴⁻³³ sun²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tan⁴⁴⁻³³ sun²³/

意味

1. 人或事物簡單不複雜。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：ingenuo 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：ingenuo 俄语：1) простой; без примеси, чистый; простота 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

单纯的旋律

単純な旋律 - 

那个过于单纯了。

それは単純すぎる。 - 

他们特别单纯。

彼らは大変単純だ。 -