日本語訳一重
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一重[ヒトエ] 重なっていないで,そのものだけ1枚であること |
日本語訳単
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一重[ヒトエ] 着物で,裏がついてないこと |
用中文解释: | 单层 和服,不带里子 |
因此,各个单层基片 70a、70b、70c和 70d之间的温度差减小了。
そのため、単一基板70a,70b,70c,70dの間の温度差がより生じにくくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示的叠层基片 70具有四层结构,包括层叠设置的四个单层基片 70a、70b、70c和 70d。
図3に示した多層基板70は、4層構造であり、多層基板70を構成する4枚の単一基板70a,70b,70c,70dを積層した構造を採る。 - 中国語 特許翻訳例文集
相比于传统的公司职员单层管理组织中的职员被认为参与公司决策机会会更多。
伝統的な会社の従業員よりもフラット組織の従業員のほうが、社内の意思決定に関与する機会も多いものと思われる。 -