動詞
1
何代も男の子が1人で家系が続く.
2
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 1人の師匠からのみ伝えられた流儀.
日本語訳一子相伝
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一子相伝[イッシソウデン] 一子相伝という,伝承方法 |
用中文解释: | 一子相传;把绝技只传给后代中的一个儿子;单传 叫一子相传的传承方法。 |
一个十世单传的婴儿
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊. - 白水社 中国語辞典
在一方面,毫微微AP可以将订单传送到运行在 POS内负责处理的订单跟踪终端或装置。
一態様では、フェムトAPは、POS内で処理を行うためにPOS内で動作する、注文追跡端末または注文追跡装置にこの注文を伝えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面,具备无线能力的装置所执行的应用可以至少部分地实现订单传送。
一態様では、無線機能を備える装置によって実行されるアプリケーションが、その注文を伝えることを少なくとも部分的に可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集