系统 1300包括可以协同操作的模块的逻辑组合 1302。
システム1300は、連携して動作しうる手段からなる論理グループ1302を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 500包括协同操作的电子组件的逻辑组 502。
システム500は、連係して動作する電気コンポーネントの論理的なグループ化502を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个天线板可独立或协同操作。
2つのアンテナ・パネルは、独立して動作することができ、または協働して動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
cooperating cooperating cooperating 協同プロセス 協調プロセス コンカレントオペレーション