华尔街

华尔街

名詞

日本語訳 ウォール街，ウォールストリート
対訳の関係 完全同義関係

华尔街的概念说明：

用日语解释：	ウォール街[ウォールガイ] 米国の金融界
用中文解释：	华尔街 美国的金融市场

---

华尔街

名詞

日本語訳 ウォール街，ウォールストリート
対訳の関係 完全同義関係

华尔街的概念说明：

用日语解释：	ウォール街[ウォールガイ] ウォールストリートという,金融の中心地である,ニューヨークの地域
用中文解释：	(美国纽约市的)华尔街 华尔街,美国纽约市的金融机构集中地。
用英语解释：	Wall Street an area in New York, where the financial center of the United States is located, named Wall Street

华尔街

拼音： huá ěr jiē
日本語訳 ウォール街

华尔街

日本語訳 ウォール街

华尔街

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 11:32)

表記

簡体字：华尔街（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huáěrjiē

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：(англ. Wall Street) Уоллстрит (обр. в знач.: финансовые магнаты США, американские финансовые круги) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

华尔’街

ウォール街． - 白水社 中国語辞典

华尔街股价暴跌的开始是黑色星期四。

ウォール街の株価暴落の始まりはブラックサーズデーだった。 - 

1987年的黑色星期一大恐慌不仅震惊了华尔街也使世界为之震惊。

1987年のブラックマンデーショックは、ウォール街のみならず、世界中を震撼させた。 -