半透明

[はんとうめい] [hantoumei]

半透明

读成： はんとうめい

中文： 半透明
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

半透明的概念说明：

用日语解释：	半透明[ハントウメイ] 透明の程度が少ないこと
用英语解释：	semitransparency the quality of being semitransparent

---

半透明

状態詞

日本語訳 半透明
対訳の関係 完全同義関係

半透明的概念说明：

用日语解释：	半透明[ハントウメイ] 透明の程度が少ないこと
用英语解释：	semitransparency the quality of being semitransparent

半透明

拼音： bàn tòu míng
日本語訳 半透明の、半透明

---

半透明

读成： はんとうめい
中文： 半透明、半透明度

半透明

拼音： bàn tòu míng
英語訳 translucent、translucency

半透明

出典:『Wiktionary』 (2011/09/13 13:25 UTC 版)

 形容詞

半透明

拼音：bàntòumíng

　

注音符号ㄅㄢˋ

　ㄊㄡˋ　ㄇㄧㄥˊ

1. 半透明な

半透明

表記

规范字（简化字）：半透明（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：半透明（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：半透明（台湾）

香港标准字形：半透明（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bàntòumíng

意味

1. 介于透明和不透明之间。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：halbdeckend, halblichtdurchlässig, semitransparent 英语：translucence, translucency, translucent 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：полупрозрачный 日语：半透明（はんとうめい） 韩语：[[]] 越南语：[[]]

磁气的半透明性。

磁気の半透明性 - 

信被打在薄的半透明信纸上。

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。 - 

观看半透明屏幕 92的观众成员 100察觉由半透明屏幕所反射到舞台 86上的影像84。

半透明スクリーン92を眺める観客100は、舞台86上の半透明スクリーンによって反射される画像84を知覚する。 - 中国語 特許翻訳例文集