半返

[はんがえし] [hangaesi]

半返

读成： はんがえし

中文： 倒缝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

半返的概念说明：

用日语解释：	半返し[ハンガエシ] 半返し縫いという縫い方
用中文解释：	倒缝 称为倒缝的缝制方法

---

半返

读成： はんがえし

中文： 还半礼
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

半返的概念说明：

用日语解释：	半返し[ハンガエシ] 贈られた金品の半額に当たる金品を礼として返すこと
用中文解释：	还半礼 把相当于获赠的财物一半金额的财物作为礼品返还