读成:はっぴ
中文:佛教禅宗包交椅的布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 法被[ハッピ] 禅宗の高僧がすわる椅子の背にかけてある布 |
用中文解释: | 佛教禅宗包交椅的布 佛教禅宗包交椅的布 |
读成:はっぴ
中文:无胸带的宽袖上衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 法被[ハッピ] 能で男役がまとう広袖の上着 |
用中文解释: | 无胸带的宽袖上衣 能乐中男演员的宽袖上衣 |
读成:はっぴ
中文:号衣
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 法被[ハッピ] 仕事用の上着 |
用中文解释: | 号衣 工作时穿的上衣 |