读成：はんばり
中文：鞋的前掌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 半張り[ハンバリ] つまさきから足の甲までの靴の底 |
| 用中文解释： | 换前掌 从脚指甲到表面的鞋的底部 |
| 用英语解释： | half sole the sole of a shoe from the toe to the instep |
读成：はんばり
中文：安前掌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：钉前掌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 半張り[ハンバリ] 靴底に半底を取り付ける作業 |
| 用中文解释： | (在鞋底上)安前掌,钉前掌 在鞋底安上前掌的工作 |
| 用英语解释： | half-sole the action of half-soling a shoe |