千载难逢
中
千载难逢
動詞フレーズ
日本語訳盲亀の浮木
対訳の関係完全同義関係
千载难逢的概念说明：
| 用日语解释： | 盲亀の浮木[モウキノフボク] 出会うことが非常に困難なこと |
千载难逢
動詞フレーズ
日本語訳盲亀の浮木
対訳の関係部分同義関係
千载难逢的概念说明：
| 用日语解释： | 盲亀の浮木[モウキノフボク] 仏の教えに会うことの困難さ |
千载难逢
名詞フレーズ
日本語訳千歳一遇，千載一遇
対訳の関係部分同義関係
千载难逢的概念说明：
| 用日语解释： | 千載一遇[センザイイチグウ] 稀なこと |
| 用中文解释： | 千载难逢 稀有的事 |
千载难逢
動詞フレーズ
日本語訳千に一つ
対訳の関係部分同義関係
千载难逢的概念说明：
| 用日语解释： | 千に一つ[センニヒトツ] きわめてまれにしか起こり得ないこと |
千载难逢((成語))
千年に1度の機会も得難い，千載一遇である． - 白水社 中国語辞典