千歳飴

[ちとせあめ] [titoseame]

千歳飴

读成： ちとせあめ

中文： 千岁饴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 红白色棒棒糖
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

千歳飴的概念说明：

用日语解释：

千歳飴[チトセアメ] 千歳飴という,縁起を祝う棒飴

千歳飴は、親が自らの子に長寿の願いを込めて、細く長くなっています。

千岁糖里包含了父母希望自己孩子长寿的愿望，所以是细长的。 -