千斤

[きん] [kin]

千斤

拼音：qiānjīn

1

((略語)) （慣用的語句中に用い）1000斤．

用例

• 千斤省（县）＝1ムー当たり収穫量が平均1000斤（500キログラム）に達する省（県）．

2

名詞 （責任が）重大なこと．

用例

• 千斤重担 dàn＝重大な責任．

---

千斤

拼音：qiān・jin

1

((略語)) ‘千斤顶’；ジャッキ．

2

名詞 （歯車の）歯止め，バル．

千斤重担

重大な責任． - 白水社 中国語辞典

油压千斤顶

オイルジャッキ． - 白水社 中国語辞典

重可千斤

重さはおよそ1000斤（500キロ）． - 白水社 中国語辞典