千引き

[ちびき] [tibiki]

千引き

读成： ちびき

中文： 笨重物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 上千人才能拖得动的重物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

千引き的概念说明：

用日语解释：	千引き[チビキ] 重くて大きいもの
用中文解释：	笨重物 重而大的东西

5000元引き出して，あとなお8000元残る．

支取了五千块，下存八千块。 - 白水社 中国語辞典

収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ．

收支相抵，净存两千元。 - 白水社 中国語辞典

どうあっても損害を引き起こしてはならない．

千万不要造成损失。 - 白水社 中国語辞典