日本語訳千態
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 千態[センタイ] さまざまな状態 |
日本語訳千姿万態
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 千姿万態[センシバンタイ] 様々な形 |
日本語訳千態万状,千態万様
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 千態万状[センタイバンジョウ] 種々さまざまの状態 |
用中文解释: | 千姿百态 各种各样的状态 |
日本語訳百様
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 百様[ヒャクヨウ] いろいろな様子 |
日本語訳百態
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 百態[ヒャクタイ] さまざまな姿 |
潍坊市已扎制出万件千姿百态的风筝。
濰坊市では既に10万種のいろいろな形をしたたこを作った. - 白水社 中国語辞典