十恶

十恶

名詞

日本語訳 十悪
対訳の関係 部分同義関係

十恶の概念の説明

日本語での説明

十悪[ジュウアク] 仏教で禁ずる10種類の悪業

十恶

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 22:41)

表記

簡体字：十恶（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shíè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) десять тягчайших уголовных преступлений (謀反 заговор против династии, 謀大逆 попытка разрушения храма предков, императорских кладбищ и дворцов, 謀叛 измена, 惡逆 убийство ближайших родственников и т. д.); 2) будд. десять смертных грехов (Dakśakuśala: 殺生 убийство, 偷盜 воровство, 牙淫 прелюбодеяние, 妄語 ложь и т. д.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

最近处决不少十恶不赦的罪犯。

最近，悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した． - 白水社 中国語辞典