日本語訳打っ違え，打っ違，ぶっ違え，クロス
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | クロス[クロス] 棒状の物を互いに交差させた形 |
| 用英语解释： | cross the shape of a cross |
日本語訳打っ違い，打ち違い，打違，打違い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぶっ違い[ブッチガイ] 十字形に交差すること |
| 用中文解释： | 交叉 交叉成十字形 |
日本語訳十字，十文字
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 十字[ジュウジ] 縦横に交差した形 |
| 用中文解释： | 十字形 横竖交叉的形状 |
| 用英语解释： | cross the figure or mark of a cross |
日本語訳打ち違い，打違，打違い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 打ち違い[ウチチガイ] 十字形に交差した形 |
| 用中文解释： | 十字形 交叉成十字形的形状 |