日本語訳あきれ返る対訳の関係完全同義関係
日本語訳呆れ返る,呆入る,呆返る,呆れかえる,呆れ入る対訳の関係完全同義関係
他的知识的贫乏,使我感到十分惊讶!
彼の知識の乏しさには,全く驚かされた! - 白水社 中国語辞典