读成:じゅうにがつ
中文:十二月
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 十二月[ジュウニガツ] 十二月という,一年における十二番目の月 |
用中文解释: | 十二月 称为"十二月"的,一年之中的第十二个月 |
用英语解释: | December the twelfth month of the year, called December |
日本語訳数月,数え月
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 数え月[カゾエヅキ] 12月という,1年の月 |
日本語訳十二月,12月
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 十二月[ジュウニガツ] 十二月という,一年における十二番目の月 |
用中文解释: | 十二月 称为"十二月"的,一年之中的第十二个月 |
用英语解释: | December the twelfth month of the year, called December |
日本語訳窮月
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 窮月[キュウゲツ] 陰暦において,窮月という月 |
出典:『Wiktionary』 (2010/03/06 20:49 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
十二月
12月. - 白水社 中国語辞典
六十一是虚岁,生日在十二月里,照实足岁计算只有五十九。
61は数え年であり,誕生日は12月なので,正直に満で数えると59である. - 白水社 中国語辞典