日语在线翻译

匿迹

[とくあと] [tokuato]

匿迹

拼音:nìjì

(以前は nìjī動詞 (人・物が)姿を消す,行方をくらます.


用例
  • 他匿迹海外,多少年不向家里发一封信。〔+目(場所)〕=彼は海外へ行方をくらまし,何年間も家に1通の手紙も出さなかった.
  • 这一批书是从书架上匿迹了十多年的。〔+目(数量)〕=これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ.


藏踪匿迹((成語))

跡をくらます. - 白水社 中国語辞典

潜踪匿迹

行方をくらます. - 白水社 中国語辞典

这一批书是从书架上匿迹了十多年的。

これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

姿を消す 藏踪 潜踪