北風

[きたかぜ] [kitakaze]

北風

中文：寒风
拼音：hánfēng

北風

读成： ほくふう，きたかぜ

中文： 北风
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

北風的概念说明：

用日语解释：	北風[キタカゼ] 北の方角から吹いてくる風
用中文解释：	北风 从北方吹来的风
用英语解释：	Aquilo a wind blowing from the north

北風

读成： きたかぜ
中文： 北风

北風

中文： 北风

北風

正體/繁體 (北風)		北	風
簡體 (北风)		北	风

拼音：

• 普通話

  (拼音): běifēng

  (注音): ㄅㄟˇ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼): bak¹ fung¹
• 客家語 (四縣, 白話字): pet-fûng
• 晉語 (維基詞典): bei² feng¹
• 閩南語 (白話字): pak-hong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: běifēng
    • 注音: ㄅㄟˇ ㄈㄥ
    • 國語羅馬字: beeifeng
    • 通用拼音: běifong
    • 國際音標 ^(幫助): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: bāk fūng
    • 粵拼: bak¹ fung¹
    • 教院: bak⁷ fung¹
    • 廣州話拼音: beg¹ fung¹
    • 國際音標: /pɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pet-fûng
    • 客家語拼音: bed` fung´
    • 客家話拼音: bed⁵ fung¹
    • 國際音標: /pet̚² fuŋ²⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: bei² feng¹
    • 國際音標 (舊式): /pei⁵³ fə̃ŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: pak-hong
    • 台羅: pak-hong
    • 普實台文: pakhofng
    • 國際音標 (臺北): /pak̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /pak̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) северный [холодный] ветер, норд, борей; 2) песни Севера, произведения северного фольклора (напр. раздел 邶風 в «Шицзине») 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

北风凛凛

北風が冷たい． - 白水社 中国語辞典

北风吹，雪花飘。

北風が吹き，雪が舞う． - 白水社 中国語辞典

上边吹着北风。

上空では北風が吹いている． - 白水社 中国語辞典