读成：けしょうだち
中文：重作站立动作，重作预备姿势
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 化粧立ち[ケショウダチ] 相撲において,仕切り直しの時,清めの塩を取りに立つこと |
| 用中文解释： | (相扑)重作站立动作;(相扑)重作预备姿势 在相扑运动中,(在比赛开始前)重新百架势的时候,取些洁身盐站好 |
读成：けしょうだち
中文：随便站着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 化粧立ち[ケショウダチ] 相撲において,立つ意志もないのに形だけ立って見せること |
| 用中文解释： | (相扑)随便站着 在相扑运动中,没有站立起来的意志却随便摆个姿势给人看 |