读成：けしょうばん
中文：装饰板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 化粧板[ケショウバン] 上質の木材またはその他の薄板 |
| 用英语解释： | veneer a thin sheet of fine wood or other substance |
读成：けわいいた，けしょういた
中文：装饰板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：装饰木板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 化粧板[ケショウイタ] 化粧板という,かんなで見栄えよく削り上げた板 |
| 用中文解释： | 装饰板 用刨子加工得十分美观的板子,装饰板 |
读成：けしょういた
中文：放入铠甲的牌头和绕着金属部件之间的细小的横板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 化粧板[ケショウイタ] 化粧板という,鎧の札頭と金具廻の間に入れる細い横板 |