读成:かせいする
中文:转化,化生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 化生する[カセイ・スル] 生物の組織の形態と機能が大きく変わる |
用英语解释: | metamorphose of a living thing, to change the form and function of the tissue entirely |
读成:けしょうする
中文:化身
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 化生する[ケショウ・スル] (妖怪が)化ける |
读成:けしょうする
中文:化身
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 化生する[ケショウ・スル] 仏が形をかえて現れる |
读成:けしょうする
中文:化生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 化生する[ケショウ・スル] 母胎や卵からでなく忽然と生まれる |
读成:かせいする
中文:化生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 化生する[カセイ・スル] 形を変えて生まれ出る |
生産が近代化する,生産近代化.
生产现代化 - 白水社 中国語辞典
これらN個の候補予測信号を平均化して、対象ブロック501の予測信号を生成する。
对这 N个候选预测信号进行平均化,生成对象块 501的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートアレイ45は、具体的にはFPGA(Field Programmable Gate Array)として構成され、リニアイメージセンサー111Aから入力された画素毎の電荷を量子化して、各画素のデータを生成し、内蔵するデータ保持部45Aに格納する。
门阵列 45,具体而言,作为 FPGA(Field Programmable Gate Array:现场可编程门阵列 )而构成,对从线性图像传感 111A输入的每个像素的电荷进行量化,生成各像素的数据,并保存到内置的数据保持部 45A。 - 中国語 特許翻訳例文集