日本語訳スキンローション
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | スキンローション[スキンローション] スキンローションという化粧品 |
日本語訳化粧水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 化粧水[ケショウスイ] 化粧水という化粧品 |
日本語訳ローション
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ローション[ローション] ローションという化粧品 |
日本語訳化粧水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 化粧水[ケショウミズ] 化粧のための洗顔に用いる真水 |
用英语解释: | toilet water fresh water that is used for washing the face to remove make up |
日本語訳オードトワレ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オードトワレ[オードトワレ] オードトワレという芳香料 |
日本語訳トワレ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | トワレ[トワレ] オードトワレという香水 |
将化妆水涂抹于肌肤上。
化粧水を肌になじませる。 -
用化妆水使肌肤水润。
ローションで肌をしっとりさせた。 -
根据年龄的增长,化妆水比起清爽的保湿的更重要。
年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。 -