包间

包间

名詞

日本語訳 コンパートメント
対訳の関係 完全同義関係

包间的概念说明：

用日语解释：	コンパートメント[コンパートメント] 列車の仕切られた客室
用英语解释：	compartment a divided room for passengers on a train, called compartment

---

包间

名詞

日本語訳 ボックス
対訳の関係 パラフレーズ

包间的概念说明：

用日语解释：

ボックス[ボックス] キャバレーなどの仕切った席

在实施方式 1600中，处理器 1665至少部分地使移动装置 1602能够处理数据 (例如，符号、比特或码片 )进行复用 /解复用、调制 /解调、例如采用正向和反向快速傅立叶变换、调制率的选择、数据包格式的选择、包间时间、诸如此类等等。

実施形態1600では、1つまたは複数のプロセッサ1665は、直接および逆高速フーリエ変換を実施すること、変調速度を選択すること、データ・パケット形式、パケット間時間等を選択することなど、多重化／逆多重化、変調／復調を行うために、移動体装置1602がデータ（例えば記号、ビットまたはチップ）を処理することを少なくとも部分的に可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集