名詞 (旧式劇場の)貸し切り席,枡席,ボックス席.↔散 sǎn 座儿.
日本語訳桟敷
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 桟敷[サジキ] 桟敷という観覧席 |
用中文解释: | 楼座,包厢 剧场中一种叫"包厢"的观看席 |
用英语解释: | stand a seat in a theater, called stand |
日本語訳仕切り枡,仕切り升,仕切枡,仕切升
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 仕切り升[シキリマス] (劇場で)仕切り枡という見物席 |
日本語訳ボックス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ボックス[ボックス] 劇場などに作られた箱状の観客席 |
日本語訳コンパートメント
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コンパートメント[コンパートメント] 列車の仕切られた客室 |
用英语解释: | compartment a divided room for passengers on a train, called compartment |
买了札幌球场豪华包厢座位的票。
スカイボックスシートのチケット買っちゃった! -