包仔

[つつみこ] [tutumiko]

包仔

表記

		to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
簡體與正體/繁體 (包仔)		包	仔
異體		包兒／包儿 Hakka

拼音：

• 客家語

  (四縣, 白話字): pâu-é

  (梅縣, 客家話拼音): bau¹ ê³

• 閩南語 (白話字): pau-á

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: pâu-é
    • 客家語拼音: bau´ e`
    • 客家話拼音: bau¹ e³
    • 國際音標: /pa̯u²⁴ e³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: bau¹ ê³
    • 國際音標: /pau⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: pau-á
    • 台羅: pau-á
    • 普實台文: pau'ar
    • 國際音標 (廈門): /paʊ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /paʊ³³ a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /paʊ⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /paʊ⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /paʊ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

意味

名词

1. 〈閩南／閩北／客家〉 包子

関連語

• 近義詞：

包子 (“steamed bun (with filling)”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		包子
Mandarin	Beijing	包子
	Taiwan	包子
	Xi'an	包子
	Wuhan	包子
	Chengdu	包子
	Yangzhou	包子
	Hefei	包子
Cantonese	Guangzhou	包
	Hong Kong	包
	Taishan	包
	Yangjiang	包子
Gan	Nanchang	包子
Hakka	Meixian	包仔
	Miaoli (N. Sixian)	包仔
	Liudui (S. Sixian)	包仔
	Hsinchu (Hailu)	包仔
	Dongshi (Dabu)	包
	Hsinchu (Raoping)	包仔
	Yunlin (Zhao'an)	包子
Jin	Taiyuan	包子
Min Bei	Jian'ou	包仔
Min Dong	Fuzhou	包
Min Nan	Xiamen	包仔、包
	Quanzhou	包仔、包
	Zhangzhou	包仔、包
	Taipei	包仔
	Malaysia-MN	包
	Philippine-MN	燒包
	Chaozhou	包
Wu	Shanghai	饅頭
	Suzhou	饅頭
	Wenzhou	饅頭
Xiang	Changsha	包子
	Shuangfeng	包子

翻譯

翻譯
英语：baozi	德語：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。