包产

包产

拼音：bāo//chǎn

動詞 農業の生産量を請け負う．（生産隊が耕地・農機具・生産ノルマを（個人・個別農家・作業グループなどの）請負単位に与え，請負単位が生産ノルマを超過達成した時はその超過分は請負単位のものとし，生産ノルマを達成できなかった時は賠償させるという方式が1959年から61年までの3年間行なわれたが，文化大革命前や文化大革命中には批判を受け，1978年以降広く採用された．）

用例

• 包产制＝農業において生産量と連動させた生産責任制度．
• 包产到组＝‘作业组’（作業グループ）が生産量と連動させて生産を請け負う．

包产制

農業において生産量と連動させた生産責任制度． - 白水社 中国語辞典

包产到组

‘作业组’（作業グループ）が生産量と連動させて生産を請け負う． - 白水社 中国語辞典

3.根据权利要求 1所述的方法，其中所述路由节点 (R3)是集群头节点的集群 (CL1)包含多个 (N)节点且所述集群 (CL1)的节点根据平均数据包产生速率 (λ)发射数据包，且其中在步骤 A)，还根据所述节点数目 (N)和所述平均数据包产生速率 (λ)确定所述能耗。

3. 前記ルーティングノード（R3）が前記クラスタヘッドノードである前記クラスタ（CL1）は、（N）個のノードを含み、前記クラスタ（CL1）の前記ノードは、平均データパケット生成率（λ）に従ってデータパケットを送信し、ステップAにおいて、エネルギー消費は、ノードの前記数（N）及び前記平均データパケット生成率（λ）の関数としても求められる、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集