匂いたつ

[においたつ] [nioitatu]

匂いたつ

读成： においたつ

中文： 十分美丽，极其漂亮
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

匂いたつ的概念说明：

用日语解释：	匂い立つ[ニオイタ・ツ] 人の美しさが匂い立つ
用中文解释：	极其漂亮,十分美丽 人十分漂亮美丽,光彩照人

---

匂いたつ

读成： においたつ

中文： 香气扑鼻，芳香四溢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

匂いたつ的概念说明：

用日语解释：	匂い立つ[ニオイタ・ツ] 花の香りが匂い立つ
用中文解释：	香气扑鼻,芳香四溢 花香气扑鼻,芳香四溢