勺子
日
[しゃくご]
[syakugo]
勺子
拼音：sháo・zi
名詞 〔‘把’＋〕（‘勺儿’に比べ形の大きい）しゃくし，しゃもじ，大さじ．
勺子
日本語訳スプーン
索引トップ用語の索引ランキング
勺子
名詞
日本語訳匙
対訳の関係完全同義関係
勺子的概念说明：
| 用日语解释： | スプーン[スプーン] 匙という,少量の物をすくうのに使われる器具 |
| 用中文解释： | 勺子 叫做匙的为了捞取少量的东西被使用的器具 |
| 用英语解释： | spoon an instrument used to scoop up small things, called a spoon |
勺子
名詞
日本語訳杓文字
対訳の関係完全同義関係
勺子的概念说明：
| 用日语解释： | 杓文字[シャモジ] 食物をすくう道具 |
勺子
名詞
日本語訳杓子
対訳の関係完全同義関係
勺子的概念说明：
| 用日语解释： | 杓子[シャクシ] 物をすくう柄の付いた道具 |
勺子
名詞
日本語訳杓
対訳の関係部分同義関係
勺子的概念说明：
| 用日语解释： | 杓[シャク] 液体をくむための柄の付いた道具 |
索引トップ用語の索引ランキング
勺子
表記
- 规范字（简化字）：勺子（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：勺子（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：勺子（台湾）
- 香港标准字形：勺子（香港、澳门）
拼音：
|
| ||||||||||||||||||||||||
同义词
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 匙、勺 | |
| 書面語 (白話文) | 調羹、湯匙、羹匙 | |
| Mandarin | 北京 | 勺兒 |
| 臺灣 | 勺子、調羹、湯匙 | |
| 天津 | 勺兒 | |
| 濟南 | 勺子、調羹 | |
| 西安 | 勺勺兒、調羹 | |
| 武漢 | 瓢羹、湯瓢、瓢、調羹 | |
| 成都 | 調羹兒、瓢羹兒 | |
| 揚州 | 瓢子、挑子、調羹 | |
| 合肥 | 勺子 | |
| Cantonese | 廣州 | 匙羹、羹 |
| 香港 | 匙羹、羹 | |
| 台山 | 匙羹、羹 | |
| 陽江 | 羹 | |
| Gan | 南昌 | 瓢羹、調羹 |
| Hakka | 梅縣 | 調羹、湯匙 |
| 苗栗﹣北四縣 | 湯匙 | |
| 六堆﹣南四縣 | 調羹仔 | |
| 新竹﹣海陸 | 湯匙 | |
| 東勢﹣大埔 | 湯匙 | |
| 新竹﹣饒平 | 湯匙 | |
| 雲林﹣詔安 | 湯匙 | |
| Jin | 太原 | 匙匙、調羹兒、羹匙 |
| Min Bei | 建甌 | 調羹 |
| Min Dong | 福州 | 瓢羹 |
| Min Nan | 廈門 | 湯匙 |
| 泉州 | 湯匙 | |
| 漳州 | 湯匙、調羹、調羹仔 | |
| 臺北 | 湯匙 | |
| 高雄 | 湯匙仔 | |
| 臺南 | 湯匙、湯匙仔 | |
| 臺中 | 湯匙仔 | |
| 新竹 | 湯匙 | |
| 鹿港 | 湯匙 | |
| 三峽 | 湯匙 | |
| 宜蘭 | 湯匙、調羹仔 | |
| 金門 | 湯匙 | |
| 馬公 | 湯匙 | |
| 檳城 | 調羹、湯匙 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉 | 湯匙 | |
| 潮州 | 湯匙 | |
| Wu | 上海 | 調羹 |
| 蘇州 | 抄、調羹 | |
| 溫州 | 調羹 | |
| Xiang | 長沙 | 瓢羹、挑子 |
| 雙峰 | 調勾、挑子 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
我用勺子吃。
スプーンを使って食べる。 -
用勺子吃饭。
スプーンでご飯を食べます。 -
三把勺子锈了两把。
3本のしゃくしのうち2本がさびた． - 白水社 中国語辞典